Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Peinture | Dix-neuvième siècle | Littérature de jeunesse | Gravure | Alice au pays des merveilles | Nains | Jessie Willcox Smith (1863–1935) | Arthur Rackham (1867–1939) | George MacDonald (1824-1905) | Peintres anglais | Littérature fantastique anglaise | Princesses | Contes anglais | Livres illustrés pour enfants | Anglais (langue) | Albums pour enfants | Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898) | Albums | Poules | Fillettes | ...
Buste du héros d'Orgueil et Préjugé. Source : http://data.abuledu.org/URI/538659f8-buste-du-heros-d-orgueil-et-prejuge

Buste du héros d'Orgueil et Préjugé

Buste de Matthew Macfadyen dans le rôle de Fitzwilliam Darcy, le parfait gentleman (film 2005) : "Orgueil et Préjugé" de Jane Austen.

Le lapin d'Alice en héraut. Source : http://data.abuledu.org/URI/50cefc60-le-lapin-d-alice-en-heraut

Le lapin d'Alice en héraut

Le lapin d'Alice en héraut, Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Près du roi se trouvait le Lapin Blanc, tenant d’une main une trompette et de l’autre un rouleau de parchemin...« Héraut, lisez l’acte d’accusation ! » dit le Roi. Sur ce, le Lapin Blanc sonna trois fois de la trompette...

Alice assise au thé de fous. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d97f3-alice-assise-au-the-de-fous

Alice assise au thé de fous

Alice assise à la table du thé de fous (chapitre 7), 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : Il y avait une table servie sous un arbre devant la maison, et le Lièvre y prenait le thé avec le Chapelier. Un Loir profondément endormi était assis entre les deux autres qui s’en servaient comme d’un coussin, le coude appuyé sur lui et causant par-dessus sa tête. Bien gênant pour le Loir, pensa Alice. Mais comme il est endormi je suppose que cela lui est égal. Bien que la table fût très-grande, ils étaient tous trois serrés l’un contre l’autre à un des coins. "Il n’y a pas de place ! Il n’y a pas de place !" crièrent-ils en voyant Alice.

Alice au pays des merveilles. Source : http://data.abuledu.org/URI/511bfdb3-alice-au-pays-des-merveilles

Alice au pays des merveilles

Projet de frontispice d'Alice au Pays des Merveilles entourée de tous ses personnages, de Lewis Carroll (1832-1898), par Jessie Willcox Smith (1863–1935).

Alice cherche les gants et l'éventail du lapin. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d9373-alice-cherche-les-gants-et-l-eventail-du-lapin

Alice cherche les gants et l'éventail du lapin

Alice cherche les gants et l'éventail du lapin, 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : Bientôt le Lapin aperçut Alice qui furetait ; il lui cria d’un ton d’impatience : Eh bien ! Marianne, que faites-vous ici ? Courez vite à la maison me chercher une paire de gants et un éventail ! Allons, dépêchons-nous.

Alice dans la cuisine de la Duchesse. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d950f-alice-dans-la-cuisine-de-la-duchesse

Alice dans la cuisine de la Duchesse

Alice dans la cuisine de la Duchesse (Porc et poivre, chapitre 6), 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : Oh ! je vous en prie, prenez garde à ce que vous faites, criait Alice, sautant ça et là et en proie à la terreur. "Oh ! son cher petit nez !" Une casserole d’une grandeur peu ordinaire venait de voler tout près du bébé, et avait failli lui emporter le nez. "Si chacun s’occupait de ses affaires," dit la Duchesse avec un grognement rauque, "le monde n’en irait que mieux."

Alice et la chenille sur son champignon. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d6f31-alice-et-la-chenille-sur-son-champignon

Alice et la chenille sur son champignon

Alice et la chenille sur son champignon, 1909, illustration d'Arthur Rackham (1867–1939).

Alice et la Cour de Justice. Source : http://data.abuledu.org/URI/532da1a9-alice-et-la-cour-de-justice

Alice et la Cour de Justice

Alice et la Cour de Justice (Chapitre 11, Qui a volé les tartes ?), illustration par Arthur Rackham (1867–1939) : Le Roi et la Reine de Cœur étaient assis sur leur trône, entourés d’une nombreuse assemblée : toutes sortes de petits oiseaux et d’autres bêtes, ainsi que le paquet de cartes tout entier. Le Valet, chargé de chaînes, gardé de chaque côté par un soldat, se tenait debout devant le trône, et près du roi se trouvait le Lapin Blanc, tenant d’une main une trompette et de l’autre un rouleau de parchemin. Au beau milieu de la salle était une table sur laquelle on voyait un grand plat de tartes.

Alice et la course cocasse. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d7584-alice-et-la-course-cocasse

Alice et la course cocasse

Alice et la course cocasse, 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : J’allais proposer, dit le Dodo d’un ton vexé, une course cocasse ; c’est ce que nous pouvons faire de mieux pour nous sécher.

Alice et la Reine. Source : http://data.abuledu.org/URI/50ce5610-alice-et-la-reine

Alice et la Reine

Planche en couleurs de Charles Robinson (1870-1937), de l'ouvrage de Lewis Carroll (1832-1898), Alice au Pays des Merveilles, 1907. "Qu'on lui coupe la tête !"(Off with her head !)

Alice et la reine de coeur. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d9a04-alice-et-la-reine-de-coeur

Alice et la reine de coeur

Alice et la reine de coeur (chapitre 8, le croquet de la reine), 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : Qu'on leur coupe la tête ! criait la reine.

Alice et le bébé porcelet. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d9682-alice-et-le-bebe-porcelet

Alice et le bébé porcelet

Alice et le bébé porcelet (chapitre 6, Porc et poivre), 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : Alice commençait à dire en elle-même, "Mais, que faire de cette créature quand je l’aurai portée à la maison ?" lorsqu’il grogna de nouveau si fort qu’elle regarda sa figure avec quelque inquiétude. Cette fois il n’y avait pas à s’y tromper, c’était un porc, ni plus ni moins, et elle comprit qu’il serait ridicule de le porter plus loin.

Alice et le paquet de cartes. Source : http://data.abuledu.org/URI/532da2d0-alice-et-le-paquet-de-cartes

Alice et le paquet de cartes

Alice et le paquet de cartes (chapitre 12, La déposition d'Alice), 1909, illustré par Arthur Rackham (1867–1939) : On se moque bien de vous, dit Alice (elle avait alors atteint toute sa grandeur naturelle). Vous n’êtes qu’un paquet de cartes ! Là-dessus tout le paquet sauta en l’air et retomba en tourbillonnant sur elle ; Alice poussa un petit cri, moitié de peur, moitié de colère, et essaya de les repousser ; elle se trouva étendue sur le gazon, la tête sur les genoux de sa sœur, qui écartait doucement de sa figure les feuilles mortes tombées en voltigeant du haut des arbres.

Alice, la reine et les jardiniers. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d9f62-alice-la-reine-et-les-jardiniers

Alice, la reine et les jardiniers

Alice, la reine et les jardiniers (chapitre 8, le croquet de la reine), 1909, illustration par Arthur Rackham (1867–1939) : Et qui sont ceux-ci ? dit la Reine, montrant du doigt les trois jardiniers étendus autour du rosier. Car vous comprenez que, comme ils avaient la face contre terre et que le dessin qu’ils avaient sur le dos était le même que celui des autres cartes du paquet, elle ne pouvait savoir s’ils étaient des jardiniers, des soldats, des courtisans, ou bien trois de ses propres enfants.

Cadeau et jalousie. Source : http://data.abuledu.org/URI/531c397f-cadeau-et-jalousie

Cadeau et jalousie

Illustration pour le magazine anglais Punch, par Charles Samuel Keene (1823–1891) : "Mrs Caudle's curtain lectures", de Douglas William Jerrold (1803-1857), p.154.

Cinq filles à marier. Source : http://data.abuledu.org/URI/538657a9-cinq-filles-a-marier

Cinq filles à marier

Hugh Thomson, illustration humoristique de "Jeunes filles à marier", chapitre 15 de "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen, ch. 15: "Mr Collins avait décidé de choisir une des filles". "Not for sale" = Pas à vendre.

Contes de fées japonais - 122. Source : http://data.abuledu.org/URI/5684b573-contes-de-fees-japonais-122

Contes de fées japonais - 122

Contes de fées japonais - 122, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le départ du père.

Couverture de revue enfantine en 1920. Source : http://data.abuledu.org/URI/520e50fd-couverture-de-revue-enfantine-en-1920

Couverture de revue enfantine en 1920

Couverture de la revue enfantine "John Martin's Book" de février 1920.

Couverture du chat à neuf vies. Source : http://data.abuledu.org/URI/524d1b22-couverture-du-chat-a-neuf-vies

Couverture du chat à neuf vies

Couverture du chat à neuf vies, 1860, conte anglais de Charles Henry Bennett (1828–1867).

Déclaration libertaire. Source : http://data.abuledu.org/URI/553ec119-declaration-libertaire

Déclaration libertaire

Déclaration libertaire, affiche numérique de John Fekner : Que la liberté de parole soit toujours vivante dans les rues et sur le net. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Fekner

Don Q, le fils de Zorro. Source : http://data.abuledu.org/URI/535fcc03-don-q-le-fils-de-zorro

Don Q, le fils de Zorro

Affiche du film américain muet "Don Q, le fils de Zorro", 1925, de Donald Crisp avec Donald Crisp, Mary Astor, Douglas Fairbanks

Douglas Fairbanks en Zorro en 1920. Source : http://data.abuledu.org/URI/535fca3d-douglas-fairbanks-en-zorro-en-1920

Douglas Fairbanks en Zorro en 1920

Affiche du film de 1920, "The Mark of Zorro" avec Douglas Fairbanks souriant sous son masque, sa ceinture rouge et son épée à la main. Film américain muet de Fred Niblo (1874-1948) avec Douglas Fairbanks (1883-1939), Marguerite De La Motte et Claire McDowell.

Femme et vanité. Source : http://data.abuledu.org/URI/5631f430-femme-et-vanite

Femme et vanité

Allégorie de la vanité au XVII° siècle : moitié femme dans tous ses atours et moitié squelette montrant une obélisque couverte d'inscriptions bibliques.

Frontispice d'Alice au Pays des Merveilles. Source : http://data.abuledu.org/URI/532d7022-frontispice-d-alice-au-pays-des-merveilles

Frontispice d'Alice au Pays des Merveilles

Fronstispice d'Alice au Pays des Merveilles, 1909, illustration d'Arthur Rackham (1867–1939).

L'éléphant et le crocodile. Source : http://data.abuledu.org/URI/520e7d33-l-elephant-et-le-crocodile

L'éléphant et le crocodile

Illustration par J. M. Gleeson, or P. Bransom, 1885, "Histoires comme ça" (Just so stories, c. 1912) de Rudyard Kipling (1865-1936) Garden City, NY.

L'oiseau gigantesque. Source : http://data.abuledu.org/URI/583b160f-l-oiseau-gigantesque

L'oiseau gigantesque

Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894 : l'oiseau gigantesque.

La colline des Hobbits. Source : http://data.abuledu.org/URI/50e0cab0-la-colline-des-hobbits

La colline des Hobbits

La colline des Hobbits à Matamata : décor de Hobbitebourg employé dans les films de Peter Jackson. La Comté (The Shire en anglais) est un pays de fiction imaginé et décrit par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, où se déroulent de nombreux passages de ses romans Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des anneaux. Fondée au milieu du Troisième Âge, la Comté est une région du Nord-Ouest de la Terre du Milieu, au cœur de l'Eriador, un territoire correspondant à celui de l'ancien royaume d'Arnor. Elle est peuplée exclusivement par des Hobbits, des créatures apparentées aux Hommes, caractérisées par leur petite taille.

La comptine du père Guillaume-2, par Alice. Source : http://data.abuledu.org/URI/50cfe127-la-comptine-du-pere-guillaume-2-par-alice

La comptine du père Guillaume-2, par Alice

La comptine du père Guillaume-2, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, je vous l’ai dit, Mais comment donc par cette porte, Vous, dont la taille est comme un muid ! Cabriolez-vous de la sorte ? — Étant jeune, mon cher enfant, J’avais chaque jointure bonne ; Je me frottais de cet onguent ; Si vous payez je vous en donne."

La comptine du père Guillaume-3, par Alice. Source : http://data.abuledu.org/URI/50cfe33c-la-comptine-du-pere-guillaume-3-par-alice

La comptine du père Guillaume-3, par Alice

La comptine du père Guillaume-3, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, et vous mangez Les os comme de la bouillie ; Et jamais rien ne me laissez. Comment faites-vous, je vous prie ? — Étant jeune, je disputais Tous les jours avec votre mère ; C’est ainsi que je me suis fait Un si puissant os maxillaire."

La comptine du père Guillaume-4, par Alice. Source : http://data.abuledu.org/URI/50cfe4bb-la-comptine-du-pere-guillaume-4-par-alice

La comptine du père Guillaume-4, par Alice

La comptine du père Guillaume-4, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, par quelle adresse Tenez-vous debout sur le nez Une anguille qui se redresse Droit comme un I quand vous sifflez ? — Cette question est trop sotte ! Cessez de babiller ainsi, Ou je vais, du bout de ma botte, Vous envoyer bien loin d’ici. »

La mort des patriotes de Flecker. Source : http://data.abuledu.org/URI/526fc430-la-mort-des-patriotes-de-flecker

La mort des patriotes de Flecker

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931) : La mort des patriotes, par le poète parnassien anglais James Elroy Flecker (1884-1915).

La petite poule rousse. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eedd3a-la-petite-poule-rousse

La petite poule rousse

Titre du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

La petite poule rousse prépare un gâteau. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eeea44-la-petite-poule-rousse-prepare-un-gateau

La petite poule rousse prépare un gâteau

La petite poule rousse prépare un gâteau, illustration du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

La petite poule rousse rapporte la farine. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eee961-la-petite-poule-rousse-rapporte-la-farine

La petite poule rousse rapporte la farine

La petite poule rousse rapporte la farine du moulin, illustration du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

La petite poule rousse se régale. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eeeb78-la-petite-poule-rousse-se-regale

La petite poule rousse se régale

La petite poule rousse se régale avec ses poussins, pendant que le cochon, le chat et le rat pleurent de dépit, illustration du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

La petite poule rousse trouve un grain de blé. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eede70-la-petite-poule-rousse-trouve-un-grain-de-ble

La petite poule rousse trouve un grain de blé

La petite poule rousse trouve un grain de blé, du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

La princesse et le nain. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159d107-la-princesse-et-le-nain

La princesse et le nain

La princesse et le nain, 1920, couverture par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905).

La princesse et le nain. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159d219-la-princesse-et-le-nain

La princesse et le nain

La princesse et le nain, 1920, chapitre 2, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse Irène, 8 ans, se perd.

La princesse et le nain - 10. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159dda3-la-princesse-et-le-nain-10

La princesse et le nain - 10

La princesse et le nain, 1920, chapitre 10 par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse retrouve son père.

La princesse et le nain - 15. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159df1d-la-princesse-et-le-nain-15

La princesse et le nain - 15

La princesse et le nain, 1920, chapitre 15, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse retrouve sa grand-mère.

La princesse et le nain - 18. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159e055-la-princesse-et-le-nain-18

La princesse et le nain - 18

La princesse et le nain, 1920, chapitre 18, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : Curdie dans la grotte des nains.

La princesse et le nain - 3. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159d615-la-princesse-et-le-nain-3

La princesse et le nain - 3

La princesse et le nain, 1920, chapitre 3 par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse rencontre la vieille fileuse.

La princesse et le nain - 3. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159d730-la-princesse-et-le-nain-3

La princesse et le nain - 3

La princesse et le nain, 1920, chapitre 3, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la vieille fileuse montre ses pigeons à la princesse.

La princesse et le nain - 6. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159dc5b-la-princesse-et-le-nain-6

La princesse et le nain - 6

La princesse et le nain, 1920, chapitre 6, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse dit au revoir au mineur.

La princesse et le nain -21. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159e2a5-la-princesse-et-le-nain

La princesse et le nain -21

La princesse et le nain, 1920, chapitre 21 par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : La fuite de Curdie et de la princesse.

La princesse et le nain -28. Source : http://data.abuledu.org/URI/5159e419-la-princesse-et-le-nain-28

La princesse et le nain -28

La princesse et le nain, 1920, chapitre 28, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : Curdie retrouve la princesse endormie dans les bras de sa mère.

Le chapelier d'Alice. Source : http://data.abuledu.org/URI/50ceff72-le-chapelier-d-alice

Le chapelier d'Alice

Le chapelier d'Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Pendant tout ce temps-là, la Reine n’avait pas cessé de fixer les yeux sur le Chapelier, et, comme le Loir traversait la salle, elle dit à un des officiers du tribunal : « Apportez-moi la liste des chanteurs du dernier concert. » Sur quoi le malheureux Chapelier se mit à trembler si fortement qu’il en perdit ses deux souliers...

Le chapelier d'Alice prend la fuite. Source : http://data.abuledu.org/URI/50cf02b5-le-chapelier-d-alice-prend-la-fuite

Le chapelier d'Alice prend la fuite

Le chapelier d'Alice prend la fuite, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « J’aimerais bien aller finir de prendre mon thé, » dit le Chapelier, en lançant un regard inquiet sur la Reine, qui lisait la liste des chanteurs. « Vous pouvez vous retirer, » dit le Roi ; et le Chapelier se hâta de quitter la cour, sans même prendre le temps de mettre ses souliers. « Et coupez-lui la tête dehors, » ajouta la Reine, s’adressant à un des huissiers ; mais le Chapelier était déjà bien loin avant que l’huissier arrivât à la porte.

Le chat et le rat refusent d'aller au moulin. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eee741-le-chat-et-le-rat-refusent-d-aller-au-moulin

Le chat et le rat refusent d'aller au moulin

Le chat et le rat refusent d'aller au moulin pour aider la petite poule rousse à porter l'épi de blé, illustration du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

Le cochon, le chat et le rat font la fête. Source : http://data.abuledu.org/URI/50eee8a1-le-cochon-le-chat-et-le-rat-font-la-fete

Le cochon, le chat et le rat font la fête

Le cochon, le chat et le rat font la fête au lieu d'aider la petite poule rousse, illustration du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.

Le conte de Tom Tit Tot. Source : http://data.abuledu.org/URI/5079bebe-contes-de-fees-anglais-invitation

Le conte de Tom Tit Tot

Illustration de J-D. Batten de l'ouvrage de Joseph Jacobs, "Contes de fées", 1892 : Le conte de Tom Tit Tot (Rumpelstiltskin).